1. Có bốn hạng người này, này
các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời.
Thế nào là bốn?
- Thân viễn ly, tâm không viễn ly;
- Thân không viễn ly, tâm viễn ly;
- Thân không viễn ly, tâm không viễn ly;
- Thân viễn ly và tâm viễn ly.
2. Này các Tỷ-kheo, thế nào là
thân viễn ly, tâm không viễn ly?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, các hạng người sống tại các núi non, khóm rừng,
các trú xứ xa vắng; vị ấy nghĩ đến dục tầm, nghĩ đến sân tầm, nghĩ đến hại tầm.
Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân viễn ly, nhưng tâm không viễn ly.
3. Này các Tỷ-kheo, thế nào là
thân không viễn ly, nhưng tâm viễn ly?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, các hạng người không sống tại các núi non,
khóm rừng, các trú xứ xa vắng; vị ấy tại đó nghĩ đến tầm xuất ly, nghĩ đến tầm
vô sân, nghĩ đến tầm bất hại. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân
không viễn ly, nhưng tâm viễn ly.
4. Này các Tỷ-kheo, thế nào là
thân không viễn ly, tâm không viễn ly?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, các hạng người không sống tại các núi non,
khóm rừng, các trú xứ xa vắng; Tại đấy, vị ấy nghĩ đến dục tầm, nghĩ đến sân tầm,
nghĩ đến hại tầm. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân không viễn ly,
tâm không viễn ly.
5. Này các Tỷ-kheo, thế nào là
thân viễn ly và tâm viễn ly?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, các hạng người sống tại các núi non, khóm rừng,
các trú xứ xa vắng; vị ấy tại đó nghĩ đến tầm xuất ly, nghĩ đến tầm không sân,
nghĩ đến tầm không hại. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người thân viễn ly và
tâm viễn ly.Có bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời.
-------
Viễn ly (detachment, seclusion): xa lánh, tách rời ra, không bị chi phối
...
1. Thân viễn ly- Viễn ly sát sanh- Viễn ly trộm cắp - Viễn ly tà
dâm- Viễn ly nói dối(Tức là viễn ly các ác giới) Thân bao gồm cả mắt, tai,
miệng. Cũng có nghĩa là viễn ly những gì là xấu ác khi mắt nhìn, tai nghe, miệng
nói:- Mắt không nhìn lỗi người. - Tai không nghe điều xấu ác. -
Miệng không nói điều xấu ác. --> viễn ly những gì không có lợi cho sự
phát triển tâm thức.
2. Tâm viễn ly- viễn ly tà kiến- viễn ly các lậu hoặc
ST
